Prevod od "nisam za" do Slovenački


Kako koristiti "nisam za" u rečenicama:

Nisam za to da se dozvoli jednom uobraženom, grubom poruèniku rugati se svom zapovijedniku, i da se izvuèe s tim.
Nimam namena dopustiti domišljavemu, zabitemu poročniku, da se brez posledic posmehuje svojemu poveljniku.
Ko je više od mladiæa, nije za mene, a ko je manje od èoveka, ja nisam za njega.
Kdor je več kot mladenič, ni zame, kdor pa je manj, jaz nisem zanj.
Mislim da obojica znamo da nisam za advokata.
Mislim, da oba veva, da nisem noben pravnik.
Dobro, nisam za bacanje, ali prve korake na Marsu?
Malce sem dvignil prah, ampak da bi prvi stopil na Mars?
Da, ali ja nisam za to obuèen.
Že, a nisem izurjen za to.
Sranje.Hej, yo, MekManuse, uopšte nisam za ovo sranje, u redu?
Ej; oj, McManus, nisem za tole sranje, a štima?
Znaš da ja nisam za ovaj gradski život.
Veš da nisem za mestno življenje.
A ja nisam za krv, to je moja briga.
Jaz pa ne prenesem pogleda na kri.
Ne znam, Džin, mislim da nisam za ovo.
Ne vem, Jean, mislim, da mi ni do tega. -Ne bodi trapasta, zabavno bo.
Imaš sreæe što nisam za monogamiju kao tvoja devojka, inaèe bih te naterala da ostaneš u Džerziju.
Imaš srečo, da nisem ena tistih monogamistk, kot tvoja punca. Sicer bi te poskušala zadržati v Jerseyu.
Ja nisam za tebe samo prošlost, a i trebam ispržiti neke veæe ribe.
Ne zanima me ta zgodba, Aggie. Bolj pomembne posle imam.
Hvala vam na prilici, ali nisam za to da dovodim èoveka na dan, dva.
Hvala za zaupanje, a nima smisla, da bi jih pripeljali za dan ali dva.
Možda i nisam za to da budem profesor.
Morda pa nisem poklican za učitelja.
Ni ja nisam za kratko æaskanje
Tudi sama nisem preveč dobra v praznem govoričenju.
Ne, nisam za nju èuo više od 20 godina.
Ne. 20 let se ni oglasila.
Mark, probudila sam se jutros, trezna, i shvatila da, iako sam uživala u tvom društvu, na osnovu tvog izgleda, finansijske situacije i tvog položaja u životu, nisam za tebe romantično zainteresovana.
Mark, zbudila sem se trezna in spoznala, da čeprav sem se imela lepo, me zaradi svojega videza, finančne situacije in življenjske situacije ne zanimaš.
Nisam za piðama partije i borbe sa jastucima.
Žure v pižamah in pretepe z blazinami sem prerastla.
Nisam za ništa optužen, ali neæu više ništa reæi bez tvog prisustva, Ali želim da se boriš za zajednièko...
Ničesar nisem obtožen, ampak brez tvoje prisotnosti ne bom več ničesar izjavil. Hočem, da se boriš za delež...
Pa, nisam za maraton, ali... živi se.
Teči še ne morem, ampak bom preživel.
Žao mi je još uvek nisam za to.
Žal mi je, a še vedno sem proti.
Ako mi je to promaklo, onda možda jednostavno nisam za to.
Če sem to spregledala, mogoče nisem prava za to.
Tata æe misliti da sam budala što napuštam dobar posao, a mama æe reæi da nisam za to, ali... ne verujem u to.
Oče bo mislil, da sem nora, ker hočem zapustiti dobro delo in Mama bo rekla da hočem več, kot mi pripada, ampak jaz ne verjamem tega.
Pekla sam kolaèe i pomislila sam da ne bih trebala biti ovde ako nisam za tebe, ali evo me.
Pekla sem kekse in pomislila, da ne bi smela biti tukaj, če nisem zate, ampak tukaj sem.
Ono što sam za Kler, nisam za Zoi, baš kao što Zoi nije za mene ono što je za svog oca.
Claire sem nekaj drugega kot Zoe, Zoe pa meni nekaj drugega kot očetu.
Ponekad se brinem da nisam za ovo.
Včasih me skrbi, da nisem za...
I molim te ne ulazi u kancelariju dok nisam za stolom.
Ne hodi več v to pisarno, kadar me ni.
Prilièno sam sigurna da si ti, kao, neki èudni lik koji ima ozbiljnih seksualnih problema, i ja jednostavno nisam za to da se bavim sa tim.
Čudak si z resnimi seksualnimi težavami v glavi, ki jih ne mislim reševati.
Nikada nisam, za milion godina, mislio da æemo vas ponovo videti.
Resnično nisem mislil, da se bomo še kdaj srečali.
Mislim da nisam za striptiz klub veèeras, samo æu popiti sok od ðumbira, pogledaæu neki film, i rezervisati nam let poslije jutra.
Ne jemlji tega osebno. Danes ne grem v striptiz klub. Nekaj bom spil in gledal TV.
Jako mi je žao trenutno nisam za svojim stolom, tako da ja... ja ne mogu...
Oprostite, trenutno nisem v pisarni, zato ne... Ne morem...
Tada žena pristupi k Saulu i videći ga vrlo uplašenog reče mu: Evo, sluškinja te je tvoja poslušala, i nisam za život svoj marila da bih te poslušala šta si mi kazao.
In tista žena pristopi k Savlu in, videč, da je zelo preplašen, mu reče: Glej, dekla tvoja je poslušala glas tvoj, in izpostavila sem nevarnosti življenje svoje, poslušajoč besede tvoje, ki si mi jih govoril.
0.43484401702881s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?